保養分類與交替周期

Maintenance classification and alternating cycle

AB 保養交替：奔馳采用 A 保養和 B 保養交替進行的方式。每 1 萬、3 萬、5 萬等奇數公里數進行 A 保養，每 2 萬、4 萬、6 萬等偶數公里數進行 B 保養。

AB maintenance alternation: Mercedes Benz adopts a method of alternating A maintenance and B maintenance. Perform A maintenance every 10000, 30000, 50000 odd kilometers, and perform B maintenance every 20000, 40000, 60000 even kilometers.

保養內容遞增：A 保養為基礎保養，主要是更換機油、機油濾清器，進行基礎車輛清潔和 12 項全面車輛檢查。B 保養在 A 保養基礎上，增加了空氣濾清器更換等項目，還會有 21 項全面車輛檢查。

The maintenance content increases gradually: A maintenance is the basic maintenance, mainly including changing the oil and oil filter, conducting basic vehicle cleaning, and 12 comprehensive vehicle inspections. On the basis of A maintenance, B maintenance has added items such as air filter replacement, as well as 21 comprehensive vehicle inspections.

特殊部件保養周期

Maintenance cycle for special components

長效防凍液：奔馳全系發動機防凍液一般每十年或 20 萬公里才需更換。

Long term antifreeze: The antifreeze for all Mercedes Benz engines generally needs to be replaced every ten years or 200000 kilometers.

變速箱油差異：5 速變速箱的車每 5 萬公里 / 3 年更換變速箱油及濾清器，7 速車則為 6 萬公里 / 5 年。

Transmission oil difference: Vehicles with 5-speed transmissions change transmission oil and filters every 50000 kilometers/3 years, while 7-speed vehicles change them every 60000 kilometers/5 years.

火花塞更換：全新奔馳 C 級因缸內直噴發動機技術特性，火花塞更換周期由以往的 6 萬公里大幅縮短至 2 萬公里。

Spark plug replacement: Due to the technical characteristics of the direct injection engine in the cylinder, the spark plug replacement cycle of the all-new Mercedes Benz C-Class has been significantly reduced from the previous 60000 kilometers to 20000 kilometers.

天窗維護：天窗滑軌、滑塊每兩年需要進行維護。

Sunroof maintenance: The sunroof rails and sliders need to be maintained every two years.

保養周期與年限雙重限定

Dual limitations on maintenance cycle and lifespan

奔馳的保養周期不僅以里程數為標準，還同時參考時間。例如基礎保養一般是每一萬公里或一年，以先到者為準；制動液是每兩年或達到 2 萬公里換新。

The maintenance cycle of Mercedes Benz is not only based on mileage, but also takes into account time. For example, basic maintenance is usually done every 10000 kilometers or one year, whichever comes first; Brake fluid should be replaced every two years or up to 20000 kilometers.

與其他品牌差異化

Differentiation from other brands

保養間隔較長：相比一些普通品牌汽車可能 5000 公里就需要進行一次保養，奔馳一般可以達到 10000 公里才進行一次常規保養。

The maintenance interval is relatively long: compared to some ordinary brand cars that may require maintenance every 5000 kilometers, Mercedes Benz can generally reach 10000 kilometers before a regular maintenance is carried out.

大保養周期更靠后：其他品牌汽車可能在 3-4 萬公里就進行一次相對全面的大保養，奔馳一般在 6 萬公里左右才進行大保養。

The major maintenance cycle is later: other brands of cars may undergo a relatively comprehensive major maintenance at around 30000 to 40000 kilometers, while Mercedes Benz usually only undergoes a major maintenance at around 60000 kilometers.

本文由濟南奔馳汽車維修友情奉獻.更多有關的知識請點擊:http://m.liangshuijing.cn的態度.為您提供為全面的服務.更多有關的知識我們將會陸續向大家奉獻.敬請期待.

This article is dedicated by Jinan Mercedes Benz Automotive Maintenance Friendship For more information, please click: http://m.liangshuijing.cn Attitude To provide you with comprehensive services We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone Coming soon.